--------------------------------- ▼在庫情報 / inventory information▼ 恐れ入りますが、個別のお問い合わせには回答出来ておりません。以下にまとめていますのでご確認下さい。 I'm currently receiving many inquiries. So, I'm unable to respond to individual inquiries. Please check the following. https://hagall.fanbox.cc/posts/7843808 --------------------------------- 『 かつての約束を取り戻す旅 ── 』 全曲造語で綴る、ファンタジー音楽作品。 多重コーラス、造語、民族音楽要素などを取り入れた、女性ボーカル中心の2枚組／全20曲。 ※内訳…ボーカル曲16曲、インスト2曲、オフボーカル2曲 【Hagall × 152Hz 共同企画作品】 特設サイト https://hagall.info/haltor/ [ENG] https://hagall.info/haltor/en/ ◆ CD版をご購入の方へ ◆ ・HagallではBOOTHの「倉庫から発送」を利用しており、CDはBOOTHから発送されます。 ・おまけとして、ブックレットの英語版がDLいただけます。購入後再度アクセスすることでDLリンクが表示されると思います。 ケースはBooth倉庫に到着した時点で検品して、破損のないものを入荷していただいています。 そのため、お受け取り時にケース破損があった場合は配送中の傷によるものとなり、交換は致しかねますのでご了承ください。 ご心配な方はご購入をお控えください。 ◆ ダウンロード版をご購入の方へ ◆ ・データはmp3, aif, flac形式でDL可能です。 ・ブックレット・バックインレイのPDFと 　英語版のPDFがDLいただけます。 ◆ 世界観・物語概要について ◆ ブックレット付属のパスワードで、特設サイトより 内容（物語の概要的なもの）を閲覧いただけます。 [ENG] "Journey to fulfill an old promise ..." A fantasy music piece with coined words. A 2-disc set of 20 songs, mostly female vocals, incorporating multiple choruses, coined words, ethnic music elements, and more. Breakdown: 16 vocal songs, 2 instrumental songs, 2 off-vocal songs Hagall × 152Hz joint project Special site : https://hagall.info/haltor/en/ +++ For those who purchase the CD version - Hagall uses BOOTH's "Shipping from Warehouse" service, and CDs will be shipped from BOOTH. - The booklet of the CD is in Japanese, and the English version of the booklet can be downloaded from this page after purchase. Cases are inspected upon arrival at the booth warehouse and are received undamaged. Therefore, please note that any damage to the case upon receipt is due to scratches during shipping and will not be replaced. Exchanges are especially difficult for purchases from overseas due to shipping costs and personal information. Please do not purchase if you are concerned about this. +++ For those who purchase the downloadable version - The data can be downloaded in mp3, aif, and flac formats. PDF files of the booklet and back-inlay are also available. - PDF of the booklet and back-inlay, and PDF of the English version are available. +++ Worldview and Story Outline The booklet is available on the special site with a password attached to it.The contents of the booklet can be viewed at the special site. However, this page is only available in Japanese.